Chương 81: Nghề thứ ba, Giáo Viên!

Trò Chơi Tử Vong: Khai Cục Khi Trá Sư, Giả Danh Thần Minh

Bạo Lực Tử Bì Nhân

6.700 chữ

15-11-2026

“Thi thể” trước mắt đã đông cứng ngắc, chắc hẳn đã chết được một thời gian.

Xét theo việc thông tin của nghề Thương Phiến có được ngay khi trò chơi bắt đầu,

không nghi ngờ gì nữa, cái xác này đã chết từ trước khi mình gặp ông chú thô kệch kia.

Từ điểm này, Lâm Ngự bất giác nảy ra một suy nghĩ mới.

“Vậy NPC mình gặp trước đó rốt cuộc là thứ quái quỷ gì?”

Một nỗi sợ hãi lạnh sống lưng chợt dâng lên trong lòng hắn.

Đồng thời, hắn cũng vô cùng nghi ngờ liệu NPC kia có thật sự mang thiện ý hay không!

Thứ đó có khi còn chẳng phải con người. Dù những lời nó nói phần lớn có ích ở một mức độ nào đó, nhưng biết đâu lại trộn lẫn một hai câu nói dối chí mạng.

Kết hợp với điểm này, nhiệm vụ Thăng Giai thứ hai dường như cũng mang hàm ý gợi mở.

“Rất có thể Kẻ Lừa Bịp không phải là một người chơi nào đó… mà là ‘một thứ gì đó’ trong màn chơi này…”

Lâm Ngự đau đầu xoa xoa ấn đường.

Cảm giác sợ hãi thoáng qua rồi nhanh chóng tan biến, thay vào đó là sự bất lực.

“‘Đối kháng’, ‘giải đố’, ‘sinh tồn’… bốn loại phó bản thì giờ đã gặp hết ba rồi, sao màn nào mình cũng phải đấu trí với chính trò chơi thế này?! Mấy cái quy tắc cỏn con mà cũng phải tự phân biệt thật giả nữa!”

Nếu không có Diễn Đàn thì thôi đi, đằng này Lâm Ngự lại từng lên Diễn Đàn đọc hướng dẫn rồi.

Hắn biết rất rõ, dù là NPC mà đa số người chơi gặp hay những “quy tắc trong trò chơi”, về cơ bản đều rất hiếm khi có yếu tố đánh lừa.

Phó bản thuộc thể loại “giải đố” có thể đánh lừa nhiều hơn một chút, nhưng cũng chẳng phải màn nào cũng thế.

Đến lượt mình thì hay rồi…

“Hóa ra ngoài mấy dòng chữ lúc mới vào trò chơi ra, chỗ nào cũng phải đề phòng cả.”

Lâm Ngự thở dài.

Nhưng hắn nhanh chóng lấy lại tâm trạng.

Mặc kệ phó bản này ẩn chứa bí mật gì…

Mặc kệ kẻ mình gặp lúc đầu là quái vật giả dạng, hồn ma vất vưởng, hay là anh em sinh đôi, người nhân bản đi chăng nữa…

Hiện tại, hắn vẫn phải tiếp tục thực hiện kế hoạch đầu tiên theo đúng trình tự.

Dù sao cứ đứng đây cố phân tích cũng chẳng tìm ra được gì thêm.

Lâm Ngự giơ cao cây đuốc, quay người bước vào màn gió tuyết, bỏ lại cái xác cứng đờ kia phía sau.

Đêm còn dài, không thể lãng phí thời gian.

“Đợi đến lúc mình gom đủ mười hai nghề thì cứ chờ đấy… mặc kệ mày là Tra Đặc hay Buffett…”

Lâm Ngự lẩm bẩm, chậm rãi tiến bước trong bóng tối.

Tuy gió tuyết làm giảm tầm nhìn, nhưng bấy nhiêu đó vẫn chưa đủ để khiến Lâm Ngự lạc đường.

Dù sao việc diễn kịch suốt nhiều năm đã giúp hắn căn sải chân cực kỳ chuẩn xác, cộng thêm khoảng cách giữa các “cứ điểm” trên bản đồ cũng không quá xa…

Lâm Ngự hoàn toàn có thể dựa vào quãng đường đã đi và việc có bắt gặp cứ điểm nào hay không để liên tục điều chỉnh phương hướng.

Ít nhất, kết hợp với những gì đã thấy cho đến lúc này, Lâm Ngự có thể khẳng định tấm bản đồ mà ông chú NPC thô kệch không rõ lai lịch kia đưa cho chưa hề bị giở trò.

Chẳng mấy chốc, Lâm Ngự đã đến “khu hình quạt” tiếp theo.

Nhưng có điều khác biệt là…

Lần này, hắn không phát hiện dấu hiệu có người hoạt động ở cứ điểm gần “tâm” khu hình quạt.

Vừa mới bước chân vào rìa khu vực này, Lâm Ngự đã thấy một căn nhà gỗ hắt ánh sáng qua khung cửa sổ.

Hắn cầm đuốc, nhanh chóng tiến đến trước cửa cứ điểm.

“Cốc cốc!”

Lâm Ngự gõ cửa.

Rất nhanh, một người đàn ông vạm vỡ hé cửa ra một khe nhỏ.

“Ai đấy?”

Lâm Ngự nhìn thấy người đàn ông sau khe cửa đang lăm lăm một thanh sắt, cảnh giác dò xét mình.

Thấy đối phương đề phòng như vậy, Lâm Ngự vội lên tiếng.

“Yên tâm đi, tôi là người chơi — người chơi đấy!”

“Người chơi thì có gì đáng để yên tâm,” người đàn ông lạnh giọng đáp, “Cậu không nhận được lời nhắc của NPC à? Ban đêm đi lại lung tung và kết bạn đồng hành với người khác nguy hiểm lắm đấy!”

Đôi mắt đen láy sau khe cửa vẫn tràn ngập vẻ cảnh giác.

“Tôi nhận được rồi — anh cứ yên tâm, tôi chỉ ghé qua hỏi một chuyện thôi!”

“Tuy không rõ nghề của anh là gì, nhưng tôi là Giáo Viên — ngoài đời tôi cũng là giáo viên tiếng Anh!”

“Nghề Giáo Viên thì làm gì có ác ý gì được chứ?”

“Tôi vừa có được một thông tin cực kỳ quan trọng, có ích cho tất cả người chơi và tốt nhất là mọi người nên nắm được, nên mới muốn chia sẻ với anh!”

Lâm Ngự bình thản nói.

Nhưng dù sao lúc này cũng là ban đêm, người đàn ông vẫn có vẻ bán tín bán nghi.

“Giáo Viên?”

“Đúng vậy, Giáo Viên. ID Diễn Đàn của tôi là Lão Hứa, anh cứ gọi tôi là tiểu Hứa!”

Người đàn ông đánh giá Lâm Ngự từ trên xuống dưới.

“Cậu còn trẻ thế này, trông chẳng giống giáo viên gì cả, khí chất cũng khác nữa!”

Lâm Ngự vội giải thích: “Tôi không phải giáo viên biên chế ở trường cấp một hay cấp hai như anh nghĩ đâu. Tôi dạy ở một trung tâm gia sư bên ngoài, chuyên dạy giao tiếp!”

“Lord, what fools these mortals be!”

Vừa dứt lời, Lâm Ngự liền đọc một câu thoại kinh điển trong vở kịch “Giấc mộng đêm hè” của Shakespeare.

Đây vốn là một câu thoại rất nổi tiếng, mà trước khi vào phó bản này, Lâm Ngự cũng vừa mới xem lại một lần.

Bởi vậy, khi câu thoại được cất lên với phát âm chuẩn xác cùng ngữ điệu trầm bổng đầy truyền cảm, người đàn ông lập tức tin đến quá nửa.

“Giọng Cockney chuẩn đấy… Hơn nữa câu vừa rồi trích từ vở ‘A Midsummer Night's Dream’ của William Shakespeare đúng không? Trung tâm gia sư chỗ cậu trình độ cũng cao phết nhỉ.”

Người đàn ông vừa nói vừa mở rộng cửa thêm một chút, để lộ gương mặt gầy gò tầm ngoài ba mươi tuổi.

Trên mặt gã đeo kính trượt tuyết chuyên dụng, khoác chiếc áo phao chống rét của thương hiệu Canada Goose vô cùng nổi tiếng và đắt đỏ.

Cũng chính vì ban nãy thoáng nhìn thấy trang phục của đối phương qua khe cửa nên Lâm Ngự mới cố tình nhận mình là giáo viên tiếng Anh.

Người đàn ông toát lên phong thái tinh anh xã hội này tiếp tục lên tiếng.

“Tiểu Hứa đúng không? Cậu có thể gọi tôi là Khải Luân. Tôi là thành viên Hội Tương Trợ Người Chơi, nghề nghiệp là Luật Sư.”

“Cậu có chuyện gì muốn chia sẻ thế?”

Lâm Ngự nở nụ cười.

Khoảnh khắc này, nghề Giáo Viên đã trở thành sự thật, trong đầu hắn lập tức hiện lên một dòng thông tin gợi ý về màn chơi này.

“Tra Đặc không phải là sinh vật ‘sống’, ở một mình chỉ giúp giảm xác suất bị Tra Đặc phát hiện.”

Đọc dòng thông tin ấy, dù trong lòng chấn động nhưng Lâm Ngự vẫn giữ vẻ mặt thản nhiên.

Hắn mở lời với Khải Luân.

“Khải Luân ca, chuyện là thế này — lúc mới bắt đầu, anh có gặp một ông chú NPC râu ria xồm xoàm, tự xưng là đến đây ‘tìm kho báu’ không?”

Nghe vậy, Khải Luân khẽ gật đầu.

“Đúng thế… Có vấn đề gì sao?”

Khải Luân khó hiểu hỏi lại.

Qua câu trả lời của Khải Luân, Lâm Ngự đã xác nhận thêm được một điều.

NPC mà tất cả bọn họ gặp rất có thể đều là cùng một kẻ.

Vì thế, Lâm Ngự đáp lời: “Là thế này Khải Luân ca, ai trong chúng ta cũng gặp một NPC tương tự nhau — nhưng trong những thông tin ban đầu mà ông ta đưa ra, có cài cắm một thông tin giả!”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!